PAMARCO GLOBAL GRAPHICS INC DBA PAMARCO (la Compañía)

Última actualización el 1 de julio de 2026

1. Aceptación: La Compañía reconoce haber aceptado el pedido del Cliente, pero solo bajo la condición expresa de que el Cliente acepte los términos y condiciones aquí contenidos. Se notifica cualquier objeción a los términos o condiciones que aparezcan en la orden de compra, confirmación u otro formulario del Cliente que la Compañía haya recibido previamente o reciba posteriormente, que sean adicionales, diferentes o incompatibles con los términos y condiciones aquí estipulados. Dichos términos y condiciones no serán vinculantes para la Compañía ni se considerarán aplicables a la venta o envío de mercancías ni a la ejecución del trabajo aquí estipulado. Si el Cliente no acepta la compra bajo los términos y condiciones de venta estándar aquí contenidos, deberá presentar una declaración firmada, mecanografiada o manuscrita, en ese sentido dentro de los cinco días siguientes a la recepción de este documento o antes del envío de las mercancías, lo que ocurra primero. La falta de objeción del Cliente dentro de los cinco días a partir de la recepción de una confirmación de pedido, o cualquier aceptación de los bienes por parte del Cliente o cualquier pago por parte del Cliente de cualquier parte del precio de compra se considerará una renuncia a: (i) cualquier término contenido en cualquiera de los documentos del Cliente y/o (ii) cualquier declaración que niegue, limite, extienda o entre en conflicto con este formulario de factura y significará la aceptación por parte del Cliente de todos estos términos y condiciones a pesar de cualquier confirmación por parte de la Compañía de la orden de compra del Cliente o cualquier otro documento proporcionado por el Cliente.

2. Precios: Todos los precios cotizados están sujetos a cambios después de treinta (30) días, a menos que la Compañía haya acordado expresamente por escrito la protección de precios por un período más largo.

3. Impuestos: Si la Compañía está obligada a pagar algún impuesto o tasa federal, estatal o de cualquier otra índole gubernamental (excepto los impuestos sobre la renta neta de la Compañía), este se añadirá a los precios aquí indicados. El Cliente se compromete a reembolsar y eximir de responsabilidad a la Compañía por todos dichos impuestos o tasas, incluidos los intereses y las penalizaciones correspondientes, que en cualquier momento puedan ser pagaderos a cualquier entidad gubernamental con respecto a la venta de bienes o la prestación de servicios.

4. Crédito y Pago: La Compañía podrá, a su entera discreción, exigir al Cliente que presente pruebas satisfactorias de su capacidad de pago, que proporcione garantías suficientes para el pago o que abone en efectivo antes del envío o del inicio de los trabajos, sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en cualquier pedido marco o contrato similar. Todos los pagos se realizarán en dólares estadounidenses, sin compensación, cargo retroactivo, retención ni deducción de ningún tipo. La Compañía tendrá derecho a percibir intereses a una tasa del 1.5% mensual y la tasa máxima permitida por la ley sobre todos los pagos vencidos, más todos los gastos de cobranza.

5. Gastos de flete y manipulación: Salvo acuerdo expreso contrario, todos los gastos de flete comercial/transportista común son responsabilidad del Cliente y están sujetos a ajustes por el costo real incurrido por la Compañía.

6. Entrega: Salvo que se especifique lo contrario, la entrega comercial/por transportista común será FOB planta de la Compañía y el Cliente asume toda la responsabilidad por el riesgo, la pérdida o los daños a cualquier mercancía suministrada en virtud del presente contrato una vez enviada desde la planta FOB.

7. Retrasos: Si por cualquier motivo de cualquier contingencia fuera del control de la Compañía, incluyendo (pero no limitado a) guerra, solicitudes gubernamentales, restricciones o regulaciones, incendio, inundación, siniestro, accidente u otros actos de Dios, huelgas u otras dificultades con los empleados, retraso o incapacidad para obtener mano de obra, equipo, material y servicios a través de las fuentes habituales, falla o negativa de cualquier transportista o materiales de transporte, retraso en el transporte de los mismos, o cualquier otro suceso similar, la Compañía no puede cumplir con los términos de este Acuerdo, la Compañía puede, a su discreción y sin responsabilidad ni previo aviso al Cliente, posponer las fechas de entrega bajo este documento por un tiempo que sea razonable dadas las circunstancias.

8. Sustituciones, cambios y mejoras: La Compañía se reserva el derecho de modificar el diseño y la fabricación de cualquiera de sus productos, o de sustituir materiales por otros iguales o superiores a los especificados originalmente, salvo que se indique lo contrario en este documento. Las especificaciones de los productos aquí descritos son aproximadas y, por lo tanto, están sujetas a revisión por parte de la Compañía. La Compañía notificará a los clientes sobre las modificaciones según corresponda.

9. Terminación, Cancelación y Modificación: Los pedidos no podrán ser terminados, cancelados ni modificados, ni el envío aplazado una vez que la Compañía haya aceptado el pedido del Cliente, salvo con el consentimiento por escrito de la Compañía y sujeto a las condiciones acordadas en ese momento, las cuales indemnizarán a la Compañía contra la responsabilidad y los gastos incurridos y los compromisos adquiridos por la Compañía, y que le permitirán obtener una ganancia sobre el trabajo en curso, los productos o piezas terminados y listos para el envío, y cualquier otro trabajo realizado de acuerdo con este pedido. La Compañía tendrá derecho a solicitar garantías razonables de que el Cliente aceptará y pagará cualquier bien o trabajo realizado, incluyendo, entre otros, la exigencia de pagos a cuenta o por adelantado, si la Compañía cree que el Cliente podría no aceptar y pagar los bienes al momento de la entrega o el trabajo una vez realizado. Hasta que se reciban dichas garantías, la Compañía tendrá derecho a detener el trabajo en curso, detener el trabajo en los bienes, cancelar cualquier acuerdo de venta de bienes, demandar y recuperar el precio de compra o cualquier gasto incurrido hasta la fecha de cancelación, revender los bienes a un tercero o ejercer cualquier otro recurso legal o equitativo disponible.

10. Reclamaciones: Las reclamaciones por falta de mercancía, errores, mercancía no conforme o errores en la facturación deben presentarse dentro de los diez días siguientes a la fecha de recepción de la mercancía e indicar el número de albarán correspondiente. Cualquier reclamación que no se presente en este plazo se considerará renunciada.

11. Devolución de mercancía: No se aceptarán devoluciones sin la autorización previa por escrito de la Compañía mediante una «Autorización de Devolución de Mercancía (RMA)». Si la mercancía se adquirió de un lote terminado (es decir, lista para la venta) y, a juicio de la Compañía, puede reintegrarse al inventario y revenderse, podrá devolverse para obtener un crédito si se encuentra sin usar y en perfectas condiciones, según el criterio exclusivo de la Compañía. Todas las devoluciones están sujetas a un cargo de reposición del 15% y al pago por parte del Cliente de los gastos de envío originales y de la devolución de la mercancía a la Compañía.

12. Garantía limitada: Salvo que se especifique lo contrario, todos los productos fabricados por la Compañía están garantizados contra defectos de fabricación y materiales durante un año a partir de la fecha de compra. Para los productos que no son fabricados por la Compañía, la garantía será igual a la garantía original del fabricante que se suministra con dichos productos. Esta garantía expresa no se aplica a fallas o daños en los productos causados ​​por manipulación incorrecta u otro abuso por parte del Cliente. Si el Cliente también ha pagado a la Compañía por los servicios de instalación, la Compañía también ofrece una garantía de mano de obra de 90 días. Debido a la naturaleza de su uso, los rodillos para trenes de agua solo están garantizados durante seis meses a partir de la fecha de compra. La Compañía, a su entera discreción, podrá abonar, reparar o sustituir (ya sea la unidad completa o piezas individuales) los bienes suministrados por la Compañía que, tras su examen, se determine que presentan defectos de fabricación o de material y que la Compañía cumpla con los criterios especificados en el primer párrafo de este Artículo 12. El abono, la reparación o la sustitución estarán condicionados al examen de los bienes por parte de la Compañía y, si esta lo solicita, a la devolución de los bienes a la Compañía, bajo su dirección y a su cargo.

La empresa no será responsable de ningún daño o gasto consecuente, especial o contingente, que surja directa o indirectamente de productos defectuosos o incorrectos, o del uso de dichos productos. Los recursos aquí establecidos constituirán los únicos recursos disponibles para el cliente y sustituyen a cualquier otro recurso.

Todos los productos suministrados en virtud del presente contrato están garantizados conforme a los estándares de calidad de la Compañía. La responsabilidad de la Compañía se limita, en cualquier caso, al precio neto de compra de dichos productos o a su reemplazo una vez que nos sean devueltos, con los gastos de transporte prepagados. En ningún caso la Compañía será responsable por daños incidentales, consecuenciales o especiales.

NOTA: Todas las garantías de los rodillos no serán válidas si, a juicio exclusivo de la Compañía, es necesario reparar algún núcleo suministrado por el Cliente, pero dichas reparaciones no están autorizadas por el Cliente.

La Compañía garantiza que transmite la titularidad legítima de todos los bienes objeto del presente Contrato, si bien la Compañía conservará, y el Cliente le otorga por la presente, un derecho de garantía sobre todos los bienes vendidos hasta el pago del precio de compra. El Cliente se compromete a firmar cualquier otro documento necesario para perfeccionar dicho derecho de garantía a solicitud de la Compañía.

SALVO LO ESPECÍFICAMENTE ESTABLECIDO EN LAS ORACIONES ANTERIORES O LO EXIGIDO POR LA LEY, LA COMPAÑÍA NO OTORGA GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA EL USO O PROPÓSITO PARTICULAR DEL CLIENTE, NI NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA, SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR, EXCLUYE EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS ORALES Y LAS GARANTÍAS QUE APARECEN EN LA LITERATURA DE VENTAS O MANUALES DE OPERACIÓN, Y NO GARANTIZA LA EXACTITUD O SUFICIENCIA DE NINGÚN CONSEJO O RECOMENDACIÓN PROPORCIONADA AL CLIENTE EN RELACIÓN CON LA VENTA DE BIENES EN VIRTUD DEL PRESENTE CONTRATO.

13. Indemnización: El Cliente indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a la Compañía y a sus funcionarios, directores y empleados frente a cualquier responsabilidad, daño, pérdida, costo o gasto (incluidos los honorarios y costos razonables de abogados) de cualquier tipo o naturaleza que surja de cualquier reclamación o demanda de terceros (excepto aquellas causadas por negligencia grave de la Compañía) relacionadas de alguna manera con la compra, uso o venta de bienes por parte del Cliente en virtud del presente Contrato.

Acuerdo u omisión del Cliente.

14. Normas laborales justas: Todos los bienes cubiertos por este Acuerdo se producirán de conformidad con todas las disposiciones aplicables de la Ley de Normas Laborales Justas de 1938, según enmendada.

15. Controversias: Cualquier controversia que surja de este Acuerdo, incluyendo cualquier interpretación de su cumplimiento o incumplimiento, será resuelta por tres árbitros, uno de los cuales será seleccionado por cada una de las partes, y el tercero por los dos árbitros seleccionados. Para cualquier procedimiento judicial posterior que surja de o en relación con cualquier compra de bienes o servicios por parte del Cliente, este acepta someterse a la jurisdicción del Tribunal del Condado de Cobb, GA. El Cliente se compromete a indemnizar y pagar a la Compañía por los honorarios de abogados, los costos de cobranza o cualquier otro costo de cualquier tipo o naturaleza incurrido por la Compañía para cobrar cualquier cantidad adeudada a la Compañía por el Cliente o sus sucesores o cesionarios, o para defenderse contra cualquier reclamación presentada por el Cliente o sus sucesores o cesionarios contra la Compañía que posteriormente sea desestimada o no admitida por cualquier tribunal de jurisdicción competente o cualquier tribunal de apelación. Todos los recursos de la Compañía en virtud del presente Acuerdo serán acumulativos y no excluyentes.

16. Interpretación: Toda venta o acuerdo para vender bienes o realizar trabajos se regirá por este documento, salvo las disposiciones que prevalezcan sobre el Código Comercial Uniforme, según lo promulgado e interpretado conforme a las leyes del Estado de Georgia. Si un tribunal determina que alguna disposición de este Acuerdo es inválida o inaplicable, dicha determinación no afectará a las demás disposiciones, las cuales se considerarán válidas y aplicables como si la parte inválida o inaplicable no estuviera incluida en el presente documento.

17. Patentes, diseños patentados y secretos comerciales: El Cliente tiene derecho a usar y vender los productos objeto del presente Contrato que estén sujetos a patentes propiedad de la Compañía o bajo su control, o sobre las cuales la Compañía tenga una licencia, pero esto no le otorga al Cliente ningún derecho ni licencia sobre dichas patentes. El Cliente deberá respetar y proteger la confidencialidad de cualquier conocimiento o información no patentada relativa a los productos, métodos o procesos de fabricación de la Compañía que esta pueda revelar al Cliente en el marco del uso o la fabricación de los productos amparados por este Contrato.

18. Renuncia: La renuncia por parte de la Compañía a cualquier incumplimiento de este Acuerdo no se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento posterior de naturaleza similar o diferente.

19. Incumplimiento: En caso de que el Cliente se declare insolvente o realice una cesión general en beneficio de los acreedores o admita por escrito su incapacidad para pagar las deudas a su vencimiento o si un síndico o receptor del Cliente o de cualquier parte significativa de los activos del Cliente es designado por cualquier tribunal o si se inicia un procedimiento bajo cualquier disposición de la ley federal de quiebras o cualquier ley estatal de insolvencia por o contra el Cliente y se acepta o no se desestima dentro de los treinta (30) días o resulta en una adjudicación en quiebra o insolvencia o si el Cliente no cumple, o parece ser incapaz, de cumplir cualquiera de sus obligaciones de acuerdo con los términos y condiciones de cualquier contrato entre el Cliente y la Compañía entonces la Compañía podrá (a) cancelar cualquiera de los pedidos del Cliente en su totalidad o en parte mediante notificación escrita al Cliente, (b) exigir al Cliente que realice el pago completo a la Compañía antes del envío de cualquier pedido en su totalidad o en parte, (c) declarar cualquier otra obligación del Cliente con la Compañía inmediatamente vencida y pagadera, y/o (d) iniciar procedimientos de cobro en cualquier tribunal de jurisdicción competente.

20. Gastos de flete y manipulación para ventas internacionales: En caso de que las mercancías se envíen a destinos fuera de los límites continentales de EE. UU., todos los gastos relacionados con la documentación de exportación, el embalaje, el marcado y el transporte correrán a cargo del Cliente, salvo que la Compañía acuerde lo contrario por escrito antes del envío. Asimismo, el despacho de aduanas en el país de destino, así como el pago de todos los cargos correspondientes, incluidos los aranceles e impuestos, correrán a cargo del Cliente, salvo que la Compañía acuerde lo contrario por escrito. La Compañía preparará la documentación consular y comercial según las instrucciones del Cliente, pero no se responsabilizará de ninguna pérdida o gasto derivado de la misma. En caso de que las mercancías se envíen del Cliente a la Compañía en EE. UU., el Cliente preparará toda la documentación consular y comercial según las instrucciones de la Compañía. En caso de que las mercancías se envíen por vía marítima, el Cliente es responsable de proporcionar, con al menos 24 horas de antelación a la salida del buque desde el origen, toda la información requerida para la Declaración de Seguridad del Importador (ISF). Cualquier multa o cargo que se derive de que el Cliente no haya facilitado esta información deberá ser abonado por el Cliente.

21. Crédito y pago para ventas internacionales: En caso de que se envíen mercancías a destinos fuera de los Estados Unidos continentales, la empresa exige que todas las transacciones se paguen por adelantado mediante transferencia bancaria, salvo acuerdo contrario. Se facilitará la información bancaria.

22. Títulos: Los títulos de las secciones que aparecen en este documento son solo para referencia y de ninguna manera limitarán ni definirán el significado de las disposiciones del presente documento.

23. Acuerdo completo: Este documento contiene el acuerdo completo entre la Compañía y el Cliente y se entiende y acepta expresamente que ninguna promesa, disposición, término, garantía, condición u obligación de ningún tipo, ya sea expresa o implícita, que no esté aquí establecida, será vinculante para ninguna de las partes.